Klavini · مترجم هاتفي بالعربية
احتفظ برقمك البريطاني. عندما لا تستطيع الرد، ليلي تجيب على المكالمات بالإنجليزية نيابةً عنك، تسأل مَن المتصل وما السبب، ثم ترسل لك رسالة نصية بالعربية تلخّص المكالمة. أو انضمّ إلى المكالمة مباشرة وتُترجم ليلي في الاتجاهين — مع الطبيب العام، HMRC، المدرسة، شركة الكهرباء، أو أي مكتب حكومي. بدون أي إنسان يستمع لمكالماتك.
Keep your UK number. When you can’t pick up, LILY answers English calls for you, finds out who’s calling and why, and texts you a summary in Arabic. Or join the call live and LILY interprets both ways. 54 languages. From £14.99/month.
أم محمد وصلت إلى بريطانيا قبل عامين. عيادة الطبيب اتصلت بالإنجليزية لتغيير موعد فحص ابنتها — لم تردّ لأنها لا تفهم. ليلي أجابت على المكالمة بالإنجليزية، عرفت أنّ الموعد تأجّل إلى يوم الخميس، وأرسلت لها رسالة بالعربية مع كل التفاصيل ورقم الاتصال. اتصلت أم محمد بعدها مع ليلي مباشرة وأكدت الموعد الجديد.
أبو خالد يدير محلاً صغيراً. HMRC اتصل لمراجعة إقراره الضريبي السنوي. هو يتحدث الإنجليزية في السوق، لكن لغة الضرائب صعبة عليه. شغّل ليلي بوضع الترجمة الفورية — ترجمت كل سؤال من المفتش إلى العربية، وكل إجابة من أبو خالد إلى الإنجليزية. انتهت المكالمة بلا أي سوء فهم، وبدون دفع £80 في الساعة لمترجم بشري.
No 12-month contract. Top up any time at £8/30 min or £15/60 min.
Starter
£14.99
50 min/mo
Standard
£32.99
125 min/mo
Max
£59.99
250 min/mo
Professional
£109.99
480 min/mo
أرخص من Language Line (£50–£100/ساعة) — تدفع فقط مقابل الدقائق التي تستخدمها، وليلي تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
نعم. ليلي تفهم وتجيب بـ 54 لغة، بما فيها العربية الفصحى واللهجات الرئيسية. ترسل ملخصات، تترجم المكالمات مباشرة، وتكتب رسائل SMS بالعربية.
الباقة المبتدئة £14.99 لـ 50 دقيقة شهرياً. الباقة العادية £32.99 / 125 دقيقة. الباقة القصوى £59.99 / 250 دقيقة. الباقة المهنية £109.99 / 480 دقيقة. شحن إضافي: £8 لـ 30 دقيقة، £15 لـ 60 دقيقة. بدون عقود سنوية.
لا. لا يستمع أي إنسان أبداً إلى مكالماتك. ليلي ذكاء اصطناعي، والبيانات مخزّنة في الاتحاد الأوروبي وفق GDPR. Klavini Labs LTD شركة بريطانية مسجلة لدى ICO تحت رقم ZC157267.
نعم — هذه واحدة من أكثر الحالات شيوعاً عند الجالية العربية. ليلي تستطيع الرد على مكالمات استقبال الطبيب العام بالإنجليزية وإرسال ملخّصات بالعربية، أو الانضمام مباشرة إلى المكالمات مع المستشفى أو العيادة وترجمة كل ما يُقال.
نعم. شغّل ليلي على وضع الترجمة الفورية، اتصل بـ HMRC أو Home Office، وليلي ستترجم المحادثة بالكامل في الاتجاهين — بدون الحاجة إلى تحديد موعد مع مترجم بشري ودفع تكاليفه.
نعم. تحتفظ برقم هاتفك البريطاني. Klavini تحوّل فقط المكالمات التي تريد أن تردّ عليها ليلي بدلاً منك.
Get started
Set up takes a few minutes. Keep your number. Pay only for the minutes LILY actually uses. Cancel any time.