Klavini · ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੋਨ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਆਪਣਾ UK ਨੰਬਰ ਉਹੀ ਰੱਖੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ, LILY ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ, ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਕਿਉਂ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ SMS ਭੇਜਦੀ ਹੈ। ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਲਾਈਵ ਜੁੜੋ — LILY ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ: GP, NHS, HMRC, ਸਕੂਲ, ਕੌਂਸਲ। ਕੋਈ ਇਨਸਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।
Keep your UK number. When you can’t pick up, LILY answers English calls for you, finds out who’s calling and why, and texts you a summary in Punjabi. Or join the call live and LILY interprets both ways — GP, NHS hospital, HMRC, school. 54 languages. From £14.99/month.
ਬੀਜੀ ਜਸਵਿੰਦਰ Smethwick ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵਾਰਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ — ਉਹ ਸਮਝ ਨਾ ਸਕੇ। LILY ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਰਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਪਤਾ ਲਾਇਆ ਕਿ ਡਿਸਚਾਰਜ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੈ ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਬੀਜੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸੰਖੇਪ SMS ਭੇਜਿਆ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ LILY ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਵਾਪਸ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਕੇ ਡਿਸਚਾਰਜ ਟਾਈਮ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ।
ਹਰਪ੍ਰੀਤ Southall ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਉਸਾਰੀ ਠੇਕੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਪਲਾਇਰ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਜਲਦੀ-ਜਲਦੀ ਟੈਕਨੀਕਲ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਅੱਧੀ ਗੱਲ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਉਹ LILY ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਮੋਡ ਉੱਤੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਹਰ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਡਿਲਿਵਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੇ ਕੀਮਤ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਾਪਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ। £80/ਘੰਟਾ ਇਨਸਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
No 12-month contract. Top up any time at £8/30 min or £15/60 min.
Starter
£14.99
50 min/mo
Standard
£32.99
125 min/mo
Max
£59.99
250 min/mo
Professional
£109.99
480 min/mo
Language Line (£50–£100/ਘੰਟਾ) ਤੋਂ ਸਸਤਾ — ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤੇ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਪੈਸਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤੇ LILY 24/7 ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਹਾਂ। LILY 54 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮਝਦੀ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਪੰਜਾਬੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ SMS ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿਪੀ (پنجابی) ਵਰਤਦਾ ਹੈ, LILY ਉਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹਦੀ ਤੇ ਲਿਖਦੀ ਹੈ।
Starter £14.99 / 50 ਮਿੰਟ ਮਹੀਨਾ। Standard £32.99 / 125 ਮਿੰਟ। Max £59.99 / 250 ਮਿੰਟ। Professional £109.99 / 480 ਮਿੰਟ। ਟਾਪ-ਅੱਪ £8 / 30 ਮਿੰਟ ਤੇ £15 / 60 ਮਿੰਟ। 12 ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕੋਈ ਠੇਕਾ ਨਹੀਂ।
ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਇਨਸਾਨ ਕਦੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ। LILY AI ਹੈ। ਡਾਟਾ EU ਵਿੱਚ GDPR ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ Klavini Labs LTD ਰਜਿਸਟਰਡ UK ਕੰਪਨੀ ਹੈ (ICO ZC157267)।
ਹਾਂ — ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਹੈ। LILY GP ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਭੇਜ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵਾਰਡ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਵੇਲੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹਾਂ। LILY ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਮੋਡ ਉੱਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, HMRC ਜਾਂ DWP ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ — LILY ਪੂਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। £50–£100/ਘੰਟਾ ਇਨਸਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕ (ਜਿਵੇਂ Language Line) ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਉਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। Klavini ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਫ਼ੋਨ ਡਾਇਵਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ LILY ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ — ਬਾਕੀ ਸਭ ਆਮ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
Get started
Set up takes a few minutes. Keep your number. Pay only for the minutes LILY actually uses. Cancel any time.